Se você tem curso superior no Brasil e quer trabalhar na sua área no Chile, vai precisar reconhecer o seu diploma. A boa notícia é que, para brasileiros, o caminho é mais simples do que para muitos outros países. Neste artigo eu explico quem faz o reconhecimento, quais documentos são pedidos, como funcionam as etapas e quais profissões têm regras extras.
Primeiro: diploma não é visto
O reconhecimento do diploma é um trâmite separado do visto. Ter o título reconhecido não dá residência, e como turista você não pode trabalhar no Chile. Primeiro vem a sua residência (por exemplo, a Residência Temporária Mercosul), feita com o passaporte. O reconhecimento do diploma vem depois ou em paralelo.
Quem reconhece o diploma brasileiro
O Brasil tem um convênio bilateral com o Chile. Por isso, o diploma brasileiro é reconhecido pelo Ministério das Relações Exteriores do Chile (MINREL), pela plataforma online reconocimientodetitulos.minrel.gob.cl. Você não precisa passar pela revalidação da Universidad de Chile, que é o caminho de quem vem de países sem convênio.
Quanto custa
O trâmite de reconhecimento é gratuito. O que se paga é a tradução dos documentos para o espanhol.
Documentos necessários
Todos escaneados do original, em PDF colorido, frente e verso:
- Diploma apostilado;
- Histórico escolar emitido pela universidade, apostilado;
- Certificado de existência legal da instituição, emitido pelo órgão regulador do ensino superior (no Brasil, junto ao MEC), apostilado;
- Passaporte (páginas de foto, dados e validade).
⚠️ Tradução: os documentos brasileiros precisam ser traduzidos ao espanhol. Na minha equipe eu tenho tradutores juramentados, especialistas nesse tipo de documento, e nós fazemos todo o processo de tradução para você. Se tiver interesse, me chama no WhatsApp (+56 9 8483 0432) que eu te passo o orçamento.
Etapas do processo
- Pedido online: você preenche o formulário na plataforma e anexa os PDFs.
- Entrevista em Santiago: se o pedido for aprovado, é agendada uma entrevista na seção de títulos (Agustinas 1320, de segunda a sexta, das 9h às 14h). Leve os originais e cópias autenticadas em notário chileno. Chegue 15 minutos antes: atraso de mais de 5 minutos cancela a entrevista.
- Certificado digital: o reconhecimento sai como certificado com assinatura eletrônica avançada, que você baixa na própria plataforma.
O governo não informa um prazo oficial de análise, e os pedidos são recebidos o ano todo.
Profissões com regras extras
- Advogado: o reconhecimento não habilita a advogar. O título de abogado é concedido pela Corte Suprema, num trâmite posterior.
- Médico: para trabalhar na rede pública, atender pelo FONASA ou fazer especialização, é preciso passar no EUNACOM (Lei 20.261).
- Profissionais de saúde: depois do reconhecimento, é preciso se inscrever no Registro Nacional de Prestadores Individuais da Superintendência de Saúde. A inscrição é gratuita.
- Exame prévio: algumas profissões da saúde fazem exame na Universidad de Chile quando o diploma vem de países da Convenção do México. Para brasileiros, vale confirmar caso a caso.
Assista ao vídeo
[DIPLOMA NO CHILE] Como Reconhecer seu Título Superior pelo MINREL (Passo a Passo)
Fontes oficiais: Ministério das Relações Exteriores do Chile (reconocimientodetitulos.minrel.gob.cl e chile.gob.cl), ChileAtiende, Mineduc, Universidad de Chile, EUNACOM e Superintendencia de Salud. Informações conferidas em outubro de 2026. Regras, prazos e valores podem mudar; este conteúdo é informativo e não substitui a análise individual do seu caso.
